| 瑞典的集体权利: 自由进出乡村土地 (Sweden’s Collective Right: Free Access to the Countryside) |
|
| 2003-12-26 18:43 |
瑞典人对自然拥有集体权力(Collective Right, Allemansrätten),允许你通过(access)不是法定属于你的土地和相关资源。这个权力没有明文规定但却是北欧传统(Nordic Heritage)的重要组成部分。你可以自由地在瑞典的土地上行走、远足、骑马、滑雪、露营,采集野果、鲜花、蘑菇等。但行使这个权力的基本原则是"Do not disturb, do not destroy",即不能打扰土地主人的工作,不能在不能控制的危险地带点火,不能采集濒危物种,不能乱扔垃圾,不能未经允许在私人产业上打猎,不能未经许可在瑞典五个最大湖泊和海岸线以外水域钓鱼。也就是说,你只要有好的判断力,尊重自然,你就有权在瑞典所有的土地、海岸线和森林自由行动。这个权力在欧洲其他国家是受严格限制甚至是不存在的。
有关瑞典公共通行权的更多信息, 请访问瑞典环境保护署(The Swedish Environmental Protection Agency, Naturvardsverket)主页 www.environ.se, http://www.allemansratten.se/templates/firstPage.asp?id=2058 电话: +46 8 698 1000, 传真: +46 8 20 29 25, 或email: natur@naturvardsverket.se 。 |